この文は2004年に全国森林インストラクター会（現：一般社団法人日本森林インストラクター協会）のHPに載せた物です。現在はHPが新しくなったので、この原稿は見ることができません。
あれから10年以上の歳月がたちましたので、多少の加筆や修正を加えたいと思いました。しかし、そのように書き換えると、当時の文意が不分明になるようなので、最小減にしました。そのかわり、注釈を多く加えざる得なくなったことは、読みにくさを増したかもしれませんが、お許し下さい。
文末の「その後」以降は、今回の掲載にあたって追加した内容です。
